DJ.Patrick & Rhythm

번역 예정

2008-09-18T01:01:24+09:00

현재 번역이 예정된 작품은 일곱빛깔★드롭스 11회 아이돌마스터 relations ep.1 이 예정되어 있습니다. 이 두작품은 이번주나 다음주 주말중으로 올라옵니다. PS. 일곱빛깔★드롭스 11회에서 안내드릴 이야기가 있으니 업로드까지 기다려주시면 감사하겠습니다.

글 전체보기

[코믹 번역]아이돌마스터 Relations ep.0

2008-08-24T20:51:40+09:00

아이돌마스터 Relations ep.0 -프롤로그- 죄송... 사진이 없네욧! 아이돌마스터 relations ep.0입니다. 반다이남코게임즈의 거의 돈줄이라고 할 수 있는 아이돌마스터. Project IM@S의 일환으로 여러 플랫폼이 나오고 있고 그중 하나가 바로 이 만화입니다. 10월부터는 또다른 만화가 연재된다고 하니 그것도 뭐 지원사격해주시는 분이 계신다면 해보겠습니다. 본격적인 만화로 들어가기전의 맛보기, ep.0입니다. 총 7P입니다. 그럼 즐거운 감상되시길 :) ep.0 보러가기 ------------------------------------------- Translated by 사쿠라 http://sakura16.tistory.com Scaned & Modified by DJ.Patrick http://hanbi112.textcube.com 본 번역본의 무단 수정, 배포를 금지합니다. ------------------------------------------- 2008년 8월 24일 오후 8시 49분 첫 업로드

글 전체보기

[코믹 번역]일곱빛깔★드롭스 10회

2008-08-21T16:07:27+09:00

일곱빛깔★드롭스 10회 -자랑스러운 스피니아 두번째- 일곱빛깔★드롭스 코믹 10회입니다. PC방 3시간 전설을 만들고 결국 완성했습니다[...] 하겠다 하겠다 했는데 결정적으로 하게 만든게 주말에 컴퓨터 못합니다. 그럼 또 다음주로 넘기게 되고 그래서 오늘 PC방을 방문했습니다. ...라는 이야기. 중간에 번역 안된 부분은 번역후 수정하도록 하겠습니다. 총 32P입니다. 그럼 즐거운 감상되시길 :) 10회 보러가기 ------------------------------------------- Translated by 사쿠라 http://sakura16.tistory.com Scaned & Modified by DJ.Patrick http://hanbi112.textcube.com 본 번역본의 무단 수정, 배포를 금지합니다. ------------------------------------------- 2008년 7월 23일 오후 9시 26분 첫 업로드

글 전체보기

[코믹 번역]일곱빛깔★드롭스 9회

2008-08-21T16:07:30+09:00

일곱빛깔★드롭스 9회 -자랑스러운 스피니아 첫번째- 일곱빛깔★드롭스 코믹 9회입니다. 8회 업로드날짜로부터 오늘까지 걸린 날이 3개월입니다. 그동안 업이 안되었던 이유는 역시 번역가님 개인 사정이 있으셨습니다. 이번에는 좀 빨리 나오기 때문에 10회도 다음주나 혹은 다다음주내로 업될듯하니 기대해주시면 감사하겠습니다 :) 번역 내용에서 1P 제목의 '스피니어'는 식자질 과정중의 에러이므로 이점 유념해서 보시면 되겠습니다. 총 32P입니다. 그럼 즐거운 감상되시길 :) 9회 보러가기 ------------------------------------------- Translated by 사쿠라 http://sakura16.tistory.com Scaned & Modified by DJ.Patrick http://hanbi112.textcube.com 본 번역본의 무단 수정, 배포를 금지합니다. ------------------------------------------- 2008년 6월 14일 오후 10시 46분 첫 업로드

글 전체보기

[코믹 번역]일곱빛깔★드롭스 8회

2008-08-21T16:07:30+09:00

일곱빛깔★드롭스 8회 -빗속의 친구 두번째- 일곱빛깔★드롭스 코믹 8회입니다. 이제 새로운 인물이 등장할 차례입니다. 뭐 어떤 인물인지는 찾아보시면 금방 나오니 뭐라 말씀은 더 드리지 않겠습니다. 요새 황사가 심합니다. 마스크 꼭 착용하시고 외출후에는 손, 발, 얼굴을 깨끗이 씻으시기 바랍니다. 총 32P입니다. 그럼 즐거운 감상되시길 :) 8회 보러가기 ------------------------------------------- Translated by 사쿠라 http://sakura16.tistory.com Scaned & Modified by DJ.Patrick http://hanbi112.textcube.com 본 번역본의 무단 수정, 배포를 금지합니다. ------------------------------------------- 2008년 3월 19일 오후 10시 53분 첫 업로드

글 전체보기

[코믹 번역]일곱빛깔★드롭스 7회

2008-08-21T16:07:27+09:00

일곱빛깔★드롭스 7회 -빗속의 친구 첫번째- 일곱빛깔★드롭스 코믹 7회입니다. 저로써는 거의 오랜만의 식자질이라, 포토샵 감도 많이 무뎌졌을지 모른다고 생각하고 있습니다. 뭐 축전 작업으로 간간히 유지하고는 있습니다만. 이번 회부터 번역가가 교체되었다는 점은 얼마전에 알려드렸으니 더는 말하지 않겠습니다 :) 총 32p입니다. 1페이지의 두번째라고 적힌 제목은 연재 당시의 스캔본으로, 코믹에서는 정정한 상태입니다 (본래 첫번째인데 연재 당시는 두번째로 적혀있음) 그럼 즐거운 감상되시길 :) 7회 보러가기 ------------------------------------------- Translated by 사쿠라 http://sakura16.tistory.com Scaned & Modified by DJ.Patrick http://hanbi112.textcube.com 본 번역본의 무단 수정, 배포를 금지합니다. ------------------------------------------- 2008년 2월 23일 오후 8시 58분 최종 수정

글 전체보기

[코믹 번역]일곱빛깔★드롭스 6회

2008-08-21T16:07:27+09:00

일곱빛깔★드롭스 6회 -유키 짱의 비밀? 세번째- 일곱빛깔★드롭스 코믹 6회입니다. 귀차니즘은 지연을 낳고, 덕분에 이게 얼마만의 업로드인지도 까맣게 잊을뻔 했습니다. 가히 한달만에 올리네요. 아무쪼록 재미있게 보셨으면 합니다. 참고로 7회는 건너뜁니다. 스캔본의 상태가 양호하지 않아서 일시적으로 건너뛰었습니다. 나중에 확보하면 작업하도록 하겠습니다. 32p입니다. 모두 새해 복 많이 받으시길 바라겠습니다 :) 6회 보러가기 ------------------------------------------- Translated by BizNoK http://biznok.wo.tc/ Scaned & Modified by Patrick http://hanbi112.textcube.com 본 번역본의 무단 수정, 배포를 금지합니다. ------------------------------------------- 2007년 12월 30일 오후 1시 15분 최종 수정

글 전체보기

[코믹 번역]일곱빛깔★드롭스 5회

2008-08-21T16:07:27+09:00

일곱빛깔★드롭스 5회 -유키 짱의 비밀? 두번째- 일곱빛깔★드롭스 코믹 5회입니다. 우리의 번역위원 비즈녹님, 요근래 엄청 바쁘신듯 보입니다. 그래도 열심히 작업해서 보내주신다니까 앞으로의 연재도 문제없이 진행될 듯 싶습니다. 만약 가능하면 오늘 오후나 저녁쯤에 6회도 올라오지 않을까 싶습니다. 32p입니다. 다 보시고 격려의 댓글 잊지 말아주세요~ PS. 20P의 읽기 힘든 오른쪽 상단의 부분은 아래와 같습니다. '오늘 수업은 기본적인 랠리 연습이다 그 전에' PS2. 6P 스피니어 => 스피니아 (수정한다는걸 깜빡해버렸습니다 =ㅅ=; 그냥 보세요.) 5회 보러가기 ------------------------------------------- Translated by BizNoK http://biznok.wo.tc/ Scaned & Modified by Patrick http://hanbi112.textcube.com 본 번역본의 무단 수정, 배포를 금지합니다. ------------------------------------------- 2007년 12월 2일 오후 3시 54분 최종 수정

글 전체보기

[코믹 번역]일곱빛깔★드롭스 4회

2008-08-21T16:07:27+09:00

일곱빛깔★드롭스 4회 -유키 짱의 비밀? 첫번째- 일곱빛깔★드롭스 코믹 4회입니다. 후암. 우려하던 사태가 발생했네요. 요새들어 번역위원님이 바쁘시다보니 우려했던 일이긴 합니다만... 24p + α 입니다. 일곱빛깔★드롭스 2권 도착기념으로 1권의 부록(?)인 4컷만화가 추가됩니다! 다 보시고 격려의 댓글 잊지 말아주세요~ 4회 보러가기 ------------------------------------------- Translated by BizNoK http://biznok.wo.tc/ Scaned & Modified by Patrick http://hanbi112.textcube.com/ 본 번역본의 무단 수정, 배포를 금지합니다. ------------------------------------------- 2007년 11월 15일 오후 1시 57분 최종 수정

글 전체보기

[코믹 번역]일곱빛깔★드롭스 3회

2008-08-21T16:07:30+09:00

일곱빛깔★드롭스 3회 -운명은 일곱 빛깔★ 두번째- 일곱빛깔★드롭스 코믹 3회입니다. 늦장스캔이 가져다 준 결과는 '작업 지연'이 되어 돌아왔습니다. 뭐 반성하고 있습니다만[...] 23p입니다. 방금전에 막장으로 완성시키고 나서 탈진상태입니다[.....] 다 보시고 격려의 댓글 잊지 말아주세요~ 3회 보러가기 ------------------------------------------- Translated by BizNoK http://biznok.wo.tc/ Scaned & Modified by Patrick http://hanbi112.textcube.com/ 본 번역본의 무단 수정, 배포를 금지합니다. ------------------------------------------- 2007년 11월 5일 오후 11시 39분 최종 수정

글 전체보기